VERSIÓN ESPAÑOLA    DEUTSCHE VERSION    

 


ESB-Brief 3/2009
12.7.2009

Liebe Eltern

Zusammen mit diesem Elternbrief erhalten Sie auch die Broschüre „Info 2009-2010“, in der wir Sie detailliert über das kommende Schuljahr orientieren. Einige weitere Informationen möchte ich Ihnen auf diesem Weg zukommen lassen.

Schulgeld 2009/2010
Die Schweizerschule erhöht das Schulgeld im Schuljahr 2009/2010 nicht. Sie bezahlen den gleichen Preis wie im vergangenen Jahr. Ebenso bleibt der Preis für das Mittagessen unverändert gleich. Wie bereits bei der Einführung vor zwei Jahren vorgesehen, können wir im kommenden Schuljahr den Baubeitrag für das neue Schulgebäude, welcher zweimal jährlich erhoben wird, um 10 % senken.

Maturaprüfungen
In diesem Jahr haben alle 23 Schülerinnen und Schüler unserer 12. Klasse die Maturaprüfungen mit hervorragenden Ergebnissen bestanden. Der Notendurchschnitt der Matura lag über 5 (nach schweizerischer Notenskala) und derjenige der Zugangsnote zu den Universitäten bei 7,97 (nach spanischer Notenskala). Das ist der höchste Durchschnitt in den letzten 17 Jahren. Wir gratulieren den Schülerinnen und Schülern auch an dieser Stelle herzlich zu diesem Erfolg.

Angebot von Schweiz Tourismus
Wissen Sie noch nicht, wo Sie mit Ihrer Familie die Sommerferien verbringen, so klicken Sie auf der Webseite der Schweizerschule (www.escuelasuizabcn.es) dieses Logo an

Sie finden dort exklusiv für die Eltern und die Angestellten der Schule Angebote für Ferien in der Schweiz. Um von der Preisreduktion zu profitieren, müssen Sie bei der Buchung einen Code angeben. Er lautet SWISS SCHOOLS SPAIN.

Mobilitätsplan von Sarrià-Sant Gervasi
Die Verwaltung von Sarrià-Sant Gervasi gab eine Mobilitätsstudie ihres Distriktes in Auftrag. Dabei wurden auch die Eltern der Schweizerschule in eine Umfrage einbezogen. Die allermeisten von Ihnen haben darauf geantwortet, was von der Gemeindeverwaltung positiv vermerkt wurde. Aufgrund dieser Studie wurde eine Fünfjahresplanung erstellt. Während dieser Zeit werden die folgenden Verbesserungen realisiert:

  • Schaffung von weiteren Fussgängerzonen mit Geschwindigkeitsbeschränkungen für den motorisierten Verkehr und Verbreiterung der Gehwege
  • Ausbau der Fahrradwege
  • Fokussierung des motorisierten Verkehrs auf die Hauptverkehrsachsen und Entlastung der Nebenstrassen.

Deutschkurse für Schüler spanischer Schulen und für Erwachsene
Diesen Sommer bieten wir Deutschkurse für Jugendliche von 13 bis 16 Jahren an. Das Angebot richtet sich in erster Linie an Schülerinnen und Schüler von spanischen Schulen. Es nehmen aber auch 4 Jugendliche der Schweizerschule daran teil, welche während der Sommerferien ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. Aufgrund der grossen Nachfrage werden wir die Kurse jeweils an zwei Abenden pro Woche auch während des nächsten Schuljahres anbieten. Falls in Ihrem Bekanntenkreis jemand Interesse an diesem Angebot hat, so findet man nähere Angaben dazu auf der Webseite der Schule.
Das Goethe-Institut bietet ab Oktober jeweils Dienstag- und Donnerstag-Vormittag von 10:45 bis 12:15 Uhr einen Anfänger-Deutschkurs für Erwachsene an, welche schon immer einmal Deutsch lernen wollten, aber bis jetzt noch nicht den richtigen Einstieg dazu fanden. Die Einschreibungen sind am 23., 28. und 29.9.2009 von 09:00 bis 20:00 Uhr im Goethe-Institut, C/ Manso 24, 08015 Barcelona, Tel 932 926 006. Weitere Informationen unter www.goethe.de/bar.

Beginn des Schuljahres 2009/2010
Wir beginnen das neue Schuljahr am Montag, 7. September eine Woche früher als die meisten katalanischen Schulen. Bereits am 31. August eröffnen wir den zweiten Teil der Sommerkurse.

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie schöne Ferien und freue mich auf unser Wiedersehen im September.

Toni Wunderlin
C/Alfonso XII, 95 - 105 | 08006 Barcelona | Tel. +34 932 096 544 Fax +34 932 096 965                                       Diseño | Realisierung