VERSIÓN ESPAÑOLA    DEUTSCHE VERSION    

 


ESB-carta 4/2009
4.9.2009

Apreciados padres:

Antes de las vacaciones elaboramos un plan con el médico de la Escuela para hacer frente a una posible epidemia de gripe al inicio del curso escolar. A principios de septiembre la hemos adaptado a las instrucciones de las autoridades sanitarias españolas. Con esta carta queremos informarles sobre el estado actual de la cuestión.Antes de las vacaciones elaboramos un plan con el médico de la Escuela para hacer frente a una posible epidemia de gripe al inicio del curso escolar. A principios de septiembre la hemos adaptado a las instrucciones de las autoridades sanitarias españolas. Con esta carta queremos informarles sobre el estado actual de la cuestión.

Directrices de las autoridades españolas
Los colegios empiezan el año escolar tal como estaba previsto. Durante el curso, y siempre que sea posible, no se cerrarán escuelas ni clases. Las alumnas y alumnos sanos menores de 14 años y los empleados de las escuelas no serán vacunados como primera prioridad. Se aumentarán las medidas de higiene (véase abajo).

Medidas de higiene
Nuestro servicio de limpieza desinfecta diariamente las barandillas, los pomos de las puertas y los suelos de las clases (especialmente en Parvulario y Primaria, donde los niños tienen más contacto con el suelo). Periódicamente se desinfectarán también juguetes y materiales de uso diario como teclados de ordenador o instrumentos musicales.
Cada día al comienzo de la escuela, después de la pausa de la mañana y antes de la comida, los alumnos y alumnas deberán lavarse las manos. En todas las aulas habrá jabón líquido y toalleros.

Medidas en caso de enfermedad
Todas las alumnas y alumnos y todos los empleados deberán permanecer en casa si se manifiestan síntomas de gripe. En este caso la Escuela debe ser informada inmediatamente.

Si los primeros síntomas se dan en la Escuela, también se informará enseguida a los padres. En este caso, los alumnos deberán irse a casa solos o bien serán recogidos por sus padres. En cada planta se habilitarán estancias donde los niños con síntomas de gripe podrán esperar a sus padres, y en las que no tendrán contacto con otros niños.

Clases
La Escuela está preparada para hacer frente a las posibles bajas de profesores o profesoras que enfermen. En este caso las clases proseguirán.

En el caso de que se tuviera que cerrar temporalmente y por órdenes de las autoridades sanitarias la Escuela o algunas clases, éstas continuarían vía Intranet o Educanet. Por esta razón en los próximos días facilitaremos una dirección de intranet a los alumnos y alumnas de las clases 1ª a 4ª.

Información
Periódicamente les informaremos de las medidas que adopta la Escuela.

Las alumnas y alumnos serán informados el primer día de clase y, consecutivamente, en caso de que hubiera cambios en las medidas.

Les recomendamos que sigan las indicaciones de las autoridades sanitarias a través de la prensa y la televisión. La Escuela seguirá estas instrucciones.

Direcciones importantes
Para obtener más información puede contactar con:
http://www.gencat.cat/especial/grip_a/cat/index.htm
http://www.gencat.cat/especial/grip_a/img/GripA.pdf

Toni Wunderlin
C/Alfonso XII, 95 - 105 | 08006 Barcelona | Tel. +34 932 096 544 Fax +34 932 096 965                                       Diseño | Realisierung