VERSIÓN ESPAÑOLA    DEUTSCHE VERSION    

 


ESB-Brief 4/2009
4.9.2009

Liebe Eltern

Bereits vor den Ferien haben wir zusammen mit dem Schularzt einen Plan gemacht, wie wir einer möglichen Grippewelle zu Beginn des Schuljahres begegnen werden. Anfang September haben wir diesen den Anweisungen der spanischen Gesundheitsbehörde angepasst. Wir möchten Sie in diesem Elternbrief über den aktuellen Stand informieren.

Vorgaben der spanischen Behörden
Die Schulen beginnen das Schuljahr wie vorgesehen. Es werden wenn immer möglich während des Kurses keine Schulen oder einzelne Klassen geschlossen. Die gesunden Schülerinnen und Schüler unter 14 Jahren und die Angestellten von Schulen werden nicht in erster Priorität geimpft. Die Hygiene-Massnahmen sind zu verstärken (siehe unten).

Hygienemassnahmen
Unser Reinigungsdienst desinfiziert täglich die Handläufe, Türklinken und die Böden in den Schulräumen (vor allem des Vorkindergartens, des Kindergartens und der Primarschule, wo die Kinder vermehrt Bodenkontakt haben). Wir desinfizieren periodisch auch Spielzeuge und Materialien des täglichen Gebrauchs wie die Tastaturen der Computer und der Musikinstrumente.
Jeweils am Morgen zum Schulbeginn, nach der Vormittagspause und vor dem Mittagessen waschen die Schüler die Hände. Es stehen in allen Räumen Flüssigseifen und Handtuchrollen zur Verfügung.

Massnahmen bei Krankheit
Alle Schülerinnen und Schüler und alle Angestellten der Schule bleiben zu Hause, wenn sie Grippesymptome haben. In diesem Fall ist die Schule unverzüglich zu informieren.

Treten in der Schule bei einem Schüler Symptome auf, so werden die Eltern informiert. Die Schüler kehren dann allein nach Hause zurück oder werden von den Eltern abgeholt. Es werden in jeder Stufe Räume eingerichtet, wo Kinder mit Grippesymptomen warten, bis die Eltern in der Schule eintreffen und wo sie keinen Kontakt mit anderen Kindern haben.

Unterricht
Die Schule hat sich auf den Fall vorbereitet, dass viele Lehrkräfte erkranken. Der Unterricht wird auch in diesem Fall weitergeführt.

Müssten wir auf Anordnung der Gesundheitsbehörden die Schule oder einzelne Klassen temporär schliessen, so werden wir den Unterricht soweit als möglich über Intranet und Educanet weiterführen. Wir werden deshalb für diesen Fall in den nächsten Tagen auch den Schülerinnen und Schülern der 1. – 4. Klassen eine Intranetadresse zuordnen.

Information
Wir informieren Sie periodisch über unsere Massnahmen mit Elternbriefen.

Die Schülerinnen und Schüler werden am ersten Schultag und bei änderungen der Massnahmen informiert.

Wir bitten Sie, die Informationen der Gesundheitsbehörden in der Tagespresse und im Fernsehen zu verfolgen. Die Schule wird sich in jedem Fall an diese Anweisungen halten.

Wichtige Adressen
Weitere Informationen erhalten Sie über
http://www.gencat.cat/especial/grip_a/cat/index.htm
http://www.gencat.cat/especial/grip_a/img/GripA.pdf

Toni Wunderlin
C/Alfonso XII, 95 - 105 | 08006 Barcelona | Tel. +34 932 096 544 Fax +34 932 096 965                                       Diseño | Realisierung